As a Sr. Creative/Copywriter:
Strategize, brainstorm concept and execute 360 campaigns in traditional and digital advertising.
Orchestrate social media posts and ads based on demographics and audience, prioritizing distribution channels and messaging.
Identify growth opportunities for the brand.
Public Relations as a networking hobby.
Tell stories, put ideas into words,
connect, engage, sell organically.
Create catchy taglines, develop brand voice, innovate.
Collaborate with useful strategies.
Manage creative content and teams for the
US Hispanic, Latin American and General markets.
Everything in English and Spanish.
+ Conversational French and Portuguese
Diversity first
Hispanic & Latino Affinity Group co-leader
(Environmental Social Governance initiative @ Remitly)
Some brands I’ve worked with:
Kellogg’s, Kraft, Sears, Disney, Conagra, Kimberly Clark, DISH, AeroMexico, State Farm, DanoneWave, AutoZone, Kmart, Kroger, Xfinity/Comcast, MillerCoors, Red Robin, VW, Sierra Club, Voto Latino (NGO), United We Dream (NGO), Cannalatino, Del Real Foods, Honda, Acura, Michelob Ultra, Stella Artois, BienestarDC (healthcare), County Care (healthcare), Prilosec (Pharma), Keurig Dr. Pepper, Corteva (agriculture), Remitly (FinTech), Corona Beer, BFGoodrich
Agency work:
Leo Burnett,
Razorfish,
Havas Worldwide,
DraftFCB,
mcgarrybowen,
The Bravo Group,
Integer Group,
Publicis,
One Ten (DISH in-house),
Captura Group,
ORCÍ,
RPA,
Sparkloft Media,
Amp agency
Raised in Caracas, Venezuela
Earned a B.A in Mass Communications from
Loyola University, New Orleans.
Lived in:
Miami, New York, Chicago, Denver, Toronto and currently in Western Mass.
Mother, animal lover, laughter master
Inspired by acts of kindness
Empowered by music
INFP-A personality
Not easily offended
Plays well with others
Always thankful
Often blunt
Naturally driven
Innate influencer
Multilingual
SOME REFERENCES here
Client: County Care - Cook County Illinois Healthcare Dept.
Spanish and English scripts
CD: Bernie Gomez (Chicago)
2021
Client: County Care - Cook County IL Healthcare Dept.
Spanish and English scripts
CD: Bernie Gomez (Chicago)
2021
There’s always a better way with Sears and Shop Your Way.
Broadcast work for Sears “Where Better Happens” campaign.ACD / Art Director: Addhemar Sierralta
ACD / Copywriter: Jose Angel Martinez
Senior Copywriter: Isa Traverso-Burger
Creative Director: Kevin Thoem
Creative Director: Lee Remias
Director: Martin Granger
Editor: Crandall Miller
Editor: Matthew Wood
Agency: McGarryBowen
Publicis/ Razorfish 2021
Global Campaign
US Hispanic campaign for social media
2018
There’s always a better way with Sears and Shop Your Way.
Broadcast work for Sears “Where Better Happens” campaign.
ACD / Art Director: Addhemar Sierralta
ACD / Copywriter: Jose Angel Martinez
Senior Copywriter: Isa Traverso-Burger
Creative Director: Kevin Thoem
Creative Director: Lee Remias
Director: Martin Granger
Editor: Crandall Miller
Editor: Matthew Wood
Agency: McGarryBowen
For the World Cup 2014 in Brazil.
Done by HAVAS Chicago.
GCD: Bernie Gomez
Art Director: Baltazar Rosiles
Scriptwriter: Isa Traverso
Producer: JC Rodriguez
Original Score: Ed Larez (Visionear)
Talent: Clarisse Neves
One of the several product tutorials I helped write and create for DishLATINO in 2019.
More @ YouTube.
Fé
Habla y Habla Campaign by HBO Latino, Miami– 2006
Dir: Alberto Ferreras
Fact: I had my 1st or 2nd ectopic pregnancy the day before, I was walking around with my pants unbuttoned because of the laparoscopy stitches. You can't tell by this video.
Use the form above to connect with me and I can send you my CV
or email: isa@bilingualcopy.com
Copyright © 2024 Bilingual copy - All Rights Reserved.
Powered by GoDaddy
We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.